Aktualisiert am 12.6.2024
Während der äußere Niedergang der beiden geistig toten Großkirchen, der
katholischen und der evangelischen, auch im deutschsprachigen Raum unaufhaltsam
ist, gibt es parallel dazu verschiedene Reformversuche des kirchlichen Lebens.
Vom 25. Mai bis zum 29. Mai 2022 fand zum Beispiel in Erfurt ein etwas
größeres Treffen statt, genannt
"Christival".
Dazu ein kurzer Rückblick: Im Jahr 2008 hatten sich in Bremen viele Jugendliche zum fünften Mal seit 1976 zu einem
so genannten "Kongress
junger Christen" bzw. Christival getroffen. Veranstalter ist jeweils ein Gremium aus
verschiedenen evangelischen Kirchen, Werken und kirchlichen Verbänden, die in
Verbindung mit der "Evangelischen Allianz" stehen, einer
Dachorganisation konservativer evangelischer Gruppierungen, die auch als
"evangelikal" oder "pietistisch" bezeichnet werden. In diesen Gruppen wird vor allem
ein angebliches Sühnopfer von Jesus von Nazareth behauptet und eine Art
"persönliche Beziehung" mit ihm – so wie man es interpretiert – gepflegt,
welche den gesamten Alltag des Gläubigen prägen solle,
zum Beispiel durch Beten und Lesen in der Bibel.
Im Jahr 2008 fanden
dabei über 200 Workshops zu verschiedenen Themen statt. Bereits im Vorfeld hatte es
heftige Auseinandersetzungen um einen zunächst geplanten Workshop gegeben, bei
dem es um "Heilung" von Homosexualität bzw. von homosexuellen
Neigungen gehen sollte. Nach Protesten aus entsprechenden Reihen wurde der Workshop
schließlich abgesagt.
Doch auch noch während des damaligen Christivals kam es mehrfach zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen
Teilnehmern und pro-homosexuellen so genannten "Aktivisten", die in Veranstaltungen
nörgelnd und protestierend auf sich aufmerksam
machten.*
Die Fortsetzung des Christival-Projekts fand 2016 in Karlsruhe
statt. Als übergeordnetes Thema
wurde "Jesus
versöhnt"
gewählt. Bereits zuvor hatte man einen so genannten "Christustag" in
Stuttgart
mit ca. 20.000 Teilnehmern durchgeführt. Nun fand also noch ein weiteres Christival in Erfurt
als nicht ausschließlich digitale größere Veranstaltung 2022 statt.
Dort wurde der Brief des
Paulus an die Philipper besprochen, der in den Bibeln der Kirchen
nachlesbar ist. Hierzu ist zunächst zu sagen, dass es sich um ein nahezu 2000 Jahre altes Schreiben
aus einer völlig anderen Zeit handelt. So ordnete Paulus in einem anderen seiner Schreiben (1.
Korintherbrief) entgegen dem urchristlichen Prinzip der Gleichheit von Mann und
Frau an, dass die Frauen in den Gemeinden schweigen und zuhause ihre
Männer fragen sollen, wenn sie Fragen haben.
Denn der Mann sei das "Haupt" der Frau. Diese von der Kirche zu "Gottes Wort"
erklärte hierarchische Zuordnung ist trotz kirchlicher Abschwächungen weiterhin ein Kontrapunkt
zum Aufbegehren vieler Frauen vor allem in der Vatikankirche – von Frauen, die sich das degenerierte Gebaren der
klerikalen Männerhierarchie nicht mehr gefallen lassen wollen. Die Polarität von
Mann und Frau, von männlich und weiblich, und die charakterliche Entwicklung
eines Menschen im Rahmen dieser Polarität gehört zu den göttlichen
Schöpfungsprinzipien – anders, als es die so genannte
LGBTQI+-Bewegung mit ihren Varianten
"lesbian", "gay", "bi", "trans", "queer", "intersex" plus sonstiges propagiert.
Da jedoch beide Pole gleichwertig sind, ist Paulus mit seiner Anschauung, dass
der Mann das "Haupt" der Frau sei, sicher kein gutes Vorbild für
einen jugendlichen Lebensentwurf, der sich nicht scheut, entgegen dem Zeitgeist an der Polarität
festzuhalten.
Was das Christival betrifft, versuchten in diesem
Fall die evangelischen Veranstalter, mithilfe von Paulus ihre Bibeln wieder mehr in den Vordergrund
zu rücken, während immer mehr Gottsucher für sich merken, dass das Bibelbuch, um
das seit nahezu 1700 Jahre heftig und mit gegenseitigen Höllendrohungen gestritten wird, widersprüchlich
ist und seither für viel Unheil und Leid im Namen der Religion verantwortlich ist. Ein Beispiel ist die Ausbeutung der
Erde mit unsäglichem Tierleid, was zunehmend in den Klimakollaps mündet.
Dessen geistesgeschichtliche Wurzel ist maßgeblich auch die
kirchliche Interpretation des Bibelwortes "Macht euch die Erde untertan".
Demgegenüber beinhalten prophetische
Botschaften von Christus in unserer Zeit, dass Jesus von Nazareth auch kam,
um das Leid der Tiere zu beenden.
Auch Seine Friedensbotschaft ist eindeutig. Wer aus welchen Gründen auch
immer zum Schwert greift, der wird durch das Schwert umkommen – ein klarer
Hinweis von Jesus von Nazareth auf das Gesetz von Saat und Ernte laut Matthäusevangelium: Wer tötet, der
wird getötet werden. Jesus lehrte die Feindesliebe, das Entfernen des Balkens im
eigenen Auge, bevor man sich um den Splitter im Auge des Gegners kümmert, und Er
sprach sogar davon, Gutes zu tun denen, die einen hassen; also keine Lehre von
einem "Recht auf militärische
Selbstverteidigung" auf der Basis einer "territorialen Integrität" innerhalb von
menschlichen Grenzziehungen und auch keine Forderung nach Waffenlieferungen wie derzeit [2023] wieder
durch die
Vertreter der großen Kirchen anlässlich
des Krieges Russland gegen Ukraine. Ausgerechnet der Philipperbrief des Paulus
gibt hier allerdings einen interessanten Beitrag zu diesem Krieg um Herrschafts-, Einfluss-
und so genannte Sicherheitszonen zwischen West und Ost (3, 20: "Wir
aber sind Bürger im Himmel"), der an die Worte von Jesus
"Mein Reich ist nicht von dieser Welt" anknüpft. Dennoch
sind beim Christival kaum andere Bekundungen zu erwarten als die derzeitig kirchlichen, wo man
nichts von der Botschaft von Jesus in der Bergpredigt wissen will, in dieser Welt auf Gewalt zu verzichten. Dies solle
nur der Gegner. Die Waffengewalt derer, für die man Partei ergreift, reden sich
die Kirchenvertreter wie immer seit 1700 Jahre schön, obwohl das durch den
Gottespropheten Mose übermittelte 5. Gebot "Du
sollst nicht töten" keinerlei Ausnahmen vorsieht, was jedoch in
der Kirchengeschichte immer ignoriert wurde und wird – mit entsprechenden Folgen
damals und in Zukunft.
Das eingangs erwähnte Thema "Homosexualität" wird derweil weiter kirchlich
kontrovers diskutiert.
Im November 2020 hatte das Berliner Landgericht die Plakatierung eines
Imbisses mit der Hinrichtungsforderung der Bibel erlaubt, Homosexuelle
"sollen
ausgetilgt werden aus der Mitte ihres Volkes" (idea-spektrum Nr. 48/2020).
Für das Gericht war dies ein zulässiges Verhalten im Rahmen der Religions- und Meinungsfreiheit. Ein
juristischer Sieg also zugunsten der Bibel, der so manchen an die frühere
Inquisition erinnerte, wo gemäß dieses Bibelwortes tatsächlich gehandelt wurde. Doch
mit "christlich" hat die Überzeugung der angeklagten und anschließend juristisch frei gesprochenen
Bibel-Anhängerin nichts zu tun. Das
Ausmerzen bzw. Hinrichten von Menschen ist von vorne herein ein krasser
Widerspruch zur Friedenslehre des Jesus von Nazareth.
Mit "christlich" nichts zu
tun haben auf der anderen Seite allerdings auch
Geschlechtsumwandlungen von
evangelischen Pfarrern in Pfarrerinnen mit der Begründung, "Gott" habe sich
bei ihnen im Geschlecht geirrt, was sie nun korrigiert haben bzw. korrigieren werden.
Doch zurück zum Christival: Die
geistig toten Institutionen Kirche, die vor allem mit aufgeplusterten Äußerlichkeiten und
PR-Maßnahmen versuchen, Emotionen zu ihren Gunsten zu wecken, wünschen sich von
Initiativen wie dem Christival eine Art Vitalisierung, in diesem Fall vor allem die
lutherischen Kirchen. Die Chrisitival-Idee ist über 45 Jahre alt. Die fünf vorangegangenen Christival-Treffen
vor Bremen im Jahr 2008 waren 1976 in Essen mit dem Prediger Billy Graham aus den USA, 1988 in
Nürnberg, 1996 in Dresden und 2002 in Kassel. Zum vierten Mal in
Folge hatte es dabei zuletzt 2016 in Karlsruhe allerdings einen Besucherrückgang
gegeben. Beim Beginn
in Essen waren es 12.500 gewesen, in Nürnberg zwischenzeitlich 18.500, in
Dresden als Scheitelpunkt der Besucherentwicklung kamen 30.000, in Kassel dann
noch 20.000, in Bremen noch 16.400 und in Karlsruhe nur noch 13.500. Dabei hatte sich der badische Landesbischof Jochen
Cornelius-Bundschuh im Vorfeld des Karlsruher Christivals 2016 erhofft, das Festival könne Jugendliche motivieren,
"ihren Weg mit der Kirche ... weiterzugehen". (domradio.de,
4.5.2016)
Das Ziel, den dahinsiechenden und zum großen Teil immer noch staatsfinanzierten Kircheninstitutionen neues Leben einzuhauchen,
bestätigte damals auch Karsten Hüttmann, Vorsitzender des Christival: "Was wir hier in
Karlsruhe erleben, ist eine starke Ermutigung für die Zukunft der Kirche und
Gemeinde" (regio-news.de, 6.5.2016). Und Ähnliches hört man wieder
anlässlich des Christivals in Erfurt 2022. Doch ein
weiterer Besucherrückgang war bereits eingeplant. "Bis zu 13.000" sollen es
werden, so Meldungen vom Beginn des Treffens und "rund 13.000" seien es dann
auch gewesen und damit wieder etwas weniger als beim letzten
Mal. Mit großem Abstand, nämlich vom 24.5. bis zum 28.5.2028, soll es wieder ein Christival
an einem noch nicht bekannten Ort
geben, doch wer weiß, was bis dahin alles passiert und das Treffen dann
überhaupt noch stattfindet.
Bei diesen und vergleichbaren Treffen wurde und wird überwiegend auf
"Gemeinschaftsenergie" aufgebaut, die man sich gegenseitig gibt, was
aber etwas anderes ist als die Erfahrung des "Heiligen Geistes"
im Urchristentum. Denn Jesus von Nazareth gründete weder eine Religion noch eine
Kirche, noch setzte Er Pfarrer oder Priester ein noch lehrte Er die Jahrhunderte
langen Gräuel der Kirchengeschichte mit Millionen von Opfern. Und Gott, der "Freie Geist",
ist damals wie heute erfahrbar außerhalb der religiösen Institutionen und
außerhalb der
Institutionen Kirche.
Der Name "Jesus" bzw.
"Christus" soll, wie das Wort "Christival" schon sagt, im Mittelpunkt
stehen. Doch sind die unter diesem Motto durchgeführten Aktionen
wirklich "pro Christ", wie eine verwandte Veranstaltungsreihe genannt wird, oder im Kern
nicht vielleicht sogar
"anti Christ"?
Man beruft sich vor allem auf den grausamen Foltermord
von Jesus von Nazareth, der ein angeblich von Gott gewolltes blutiges Sühneopfer
gewesen sein soll – eine Religionsvorstellung, die in Wirklichkeit aus den antiken
Baalskulten entlehnt wurde.
Denn Jesus von Nazareth, der Christus, kam nicht auf die Erde, um sich hier hinrichten zu lassen,
sondern um mit dem Volk das Friedensreich aufzubauen, das schon der
Gottesprophet Jesaja angekündigt hatte. Doch das Volk und selbst die meisten
Seiner Anhänger haben Ihn, den Christus Gottes, im Stich gelassen, so dass Seine Gegner, die
damalige Priestergilde, die römischen Staatsmacht dazu bringen konnten, Ihn zu
ermorden. Der Foltermord an Jesus von Nazareth war also nicht der Wille Gottes,
sondern der Wille Seiner Widersacher. Zum göttlichen Willen gehört jedoch getreu
der Lehre von Jesus von Nazareth, Gewalt nicht mit Gegengewalt zu beantworten,
um das himmelschreiende Unrecht an dem Sohn Gottes vielleicht damit zu
verhindern. Allen beseelten Menschen und Seelen ist der freie Wille gegeben, in
den Gott, der Ewige, nicht eingreift. Doch alles Tun und Lassen unterliegt
früher oder später dem, was auch von Paulus lt. Galaterbrief schon klar erkannt
wurde: "Irret euch nicht. Gott lässt Seiner nicht spotten.
Denn was der Mensch sät, das wird er ernten."
Zur Orientierung, was Jesus, der Christus, wirklich lehrte, hier beispielhaft
einige Ausgaben von theologe.de:
Alle Ausgaben sind hier zusammengestellt.
PS: Vergleichbar mit dem Christival ist die Veranstaltungsreihe ProChrist
(siehe Der Theologe Nr. 22). Einzelne dezentrale Treffen
in über 100 Städten fanden zuletzt im Oktober und November 2015 statt. Im Jahr 2018
war zuletzt eine "Großevangelisation", die von Leipzig aus per Leinwand in weitere Städte
übertragen wurde.
Für November 2021 fand in Dortmund eine Fortsetzung unter anderem Namen statt,
hoffnungsfest2021, aufgrund der Pandemie-Einschränkungen allerdings digital und
damit weniger hoffnungsvoll und nicht so festlich.
4.3. / 26.4. / 8.5.2016 – Unmittelbar vor dem Christival 2016 trat
einer der schärfsten Kritiker der "evangelikalen Bewegung",
Volker Beck von der Partei "Bündnis 90/Die Grünen", zunächst von seinen politischen
Ämtern zurück. Sein Rücktritt erfolgte, als er von der Polizei gefasst wurde,
nachdem er die Wohnung eines Drogen-Dealers mit der harten Droge Crystal Meth
verließ. Beck ist auch ein Anhänger für die Lockerung des Strafrechts im Umgang
mit Drogen.
"Angeblich soll er seit Jahren harte Drogen
konsumieren"
(bild.de, 6.3.2016). Volker Beck kritisierte jedoch nicht die Lehren, die beim Christival
verkündet werden, sondern Teile der Ethik zum Thema Homosexualität. Vor allem auf seine Attacken hin war beim Christival im Jahr 2008 in Bremen ein geplantes Seminar für Jugendliche und junge Menschen, die
ihre homosexuellen Empfindungen nicht unbedingt ausleben wollen, gestrichen
worden.
Stattdessen wirbt Beck für Ehen unter Homosexuellen mit Adoptionsmöglichkeiten
für "gemeinsame" Kinder usw.
1988 hatte Volker Beck auch "von einem ´Kampf für die zumindest teilweise
Entkriminalisierung der Pädosexualität` – also des Geschlechtsverkehrs mit
Kindern – gesprochen", dies aber nach einem Wechsel des Zeitgeistes in der
Bevölkerung – nach Bekanntwerden von Zigtausenden von Kinder-Vergewaltigungen
durch Pfarrer und Priester – später als "Irrtum" bezeichnet. Volker Beck war zuletzt
unter anderem religionspolitischer Sprecher der
Grünen-Bundestagsfraktion und wurde kurz
nach dem Rücktritt von seinen politischen Ämtern wieder in dieses Amt berufen. Ein Grund dafür könnte sein: Er ist bei den Großkirchen sehr beliebt,
obwohl gemäß ihrer eigenen Kirchenbibel der dort verehrte "Gott" die Hinrichtung
Homosexueller fordere (3. Mose 20, 13; siehe dazu oben in der Einleitung); und obwohl
auch der Kirchenlehrer
Paulus in der Bibel schrieb, dass diejenigen, die diese "Unzucht" betrieben,
nach seiner Meinung "den Tod verdienen" (Römer 1, 24-32), was für die
Kirchen-Institutionen und für kirchliche Initiativen wie dem "Christival"
– wie andere Bibelinhalte auch – "unfehlbares reines Gotteswort" sein soll.
"Die Nachricht von der Aufgabe der
Ämter hat mich erschreckt",
sagte bei diesem Anlass ein Sprecher der EKD, der Evangelischen Kirche in Deutschland über Volker
Beck (epd,
3.3.2016).
So manchen erinnert das kirchliche Verhalten dabei an das Winden einer Schlange
– aalglatt von einem
Extrem zum Nächsten, je nach momentaner Interessenlage.
So wurde Volker Beck,
nachdem das Interesse der Öffentlichkeit an seinen Rauschgift-Delikten nachließ,
auch als religionspolitischer Sprecher der Grünen wieder neu eingesetzt.
Ob es unter den
damaligen Umständen eine neuerliche
Auseinandersetzung zwischen Beck und den Verantwortlichen von Christival e.V. im
Jahr 2016 geben könnte, war eine Fragen im Vorfeld. Offenbar
um Konflikten aus dem Weg
zu gehen, wurde das Thema "Homosexualität" beim Christival 2016 aber
dann von vorne herein gar nicht mehr angeboten.
Eines der Seminare hieß lediglich ergebnisoffen Der Gender-Streit.
Im Umfeld dieser Thematik ist
auch eine Theologen-Ausgabe erschienen unter dem Titel
Wie transsexuelle evangelische
Pfarrer der Schöpfungsordnung den Kampf ansagen.
Der Verein Christival
e.V. gehört zur Deutschen Evangelischen Allianz, die besonders bibeltreu
sein will und mittlerweile über dieses
Thema ebenfalls zerstritten ist. Deren Vorsitzender Michael Diener (bis
2016) hatte
praktizierende Homosexuelle ausdrücklich zur Mitarbeit eingeladen. Doch droht ihnen
dort aufgrund der unmissverständlichen Bibelstellen nicht Gefahr? Was ist, wenn
man die Bibel in diesen Kreisen tatsächlich wieder ernster nimmt? Und zwar nicht
nur dem Sinn nach, sondern dies auch wörtlich tun möchte?
27.4. / 5.5.2016 – Für das unermessliche Leid der
Tiere, das eine kosmische Schuld der verantwortlichen Menschen ist, war,
wie immer im
Protestantismus, so auch bei dem Christival-Treffen 2016 in Karlsruhe nur wenig Verständnis zu erwarten. Lediglich die
Massentierhaltung erfährt mittlerweile teilweise Kritik. "Während die einen
wegen der Massentierhaltung ganz auf Fleisch verzichteten, komme dieser Schritt
für andere nicht infrage", wird die Stellungnahme von Karsten Hüttmann, dem
Vorsitzende des Trägervereins Christival e.V., wiedergegeben. (idea-spektrum
Nr. 14, 6.4.2016)
Im Evangelischen
Katechismus steht aber auch dazu nichts, da die kleinen Brüder und
Schwestern der Menschen und auch die größeren Tiergeschwister laut kirchlicher Vorstellung vom Heil in Christus
ausgeschlossen sind.
Allerdings war erstmals die konfessionell ungebundene
Tierschutzorganisation Peta auf dem Christival mit einem Stand vertreten.
Doch um die mächtige und
traditionell kirchengebundene Schlacht-Lobby und die Massentierhalter nicht zu
verärgern, fügte der Christival-Vorsitzende Karsten Hüttmann die Erklärung hinzu:
Einen "Großteil der theologischen Aussagen und
Schlussfolgerungen" dieser Organisation teile man nicht (zit. nach idea.de,
15.4.2016). So verlangte der Norddeutsche Bauernverband im Vorfeld die
Ausladung von Peta wegen "eklatantem Widerspruchs" zum
"biblischen
Menschenbild".
Was nicht aus der Luft gegriffen ist: Denn die Interpretation ihrer Bibeln durch die Institutionen Kirche ist
seit Jahrhunderten hauptverantwortlich für das
grässliche Tierleid und die Zerstörung der Schöpfung Gottes. So biegt der
Bauernverband den "Fluch der Urzeit" (Der bekannte Theologe Walther Zimmerli),
der lautet "Alles Lebendige, das sich regt, soll euch zur Nahrung dienen"
(Genesis 9, 3) um – und zwar in eine angebliche Erlaubnis Gottes. (topagrar.com, 13.4.2016)
4.5. / 8.5.2016 / 9.3.2019 – Auch beim Christival
wurde eine "Taizé-Nacht der Lichter" angeboten,
am 6. Mai 2016 – Äußere Licht-Inszenierungen erzeugen Stimmungen und Gefühle und
wirken in jeder Gemeinschaft, gleich welchen Inhalts. Auch wenn das Christival
vordergründig eine evangelische Veranstaltung war, wird über Elemente der
Frömmigkeit, wie sie im südfranzösischen Taizé praktiziert werden, ein
energetisches Sendepotenzial zum Vatikan aufgebaut, denn über Taizé sollen
spirituell interessierte Jugendliche dem Papst in Rom und damit letztlich dem
Gegenspieler
von Jesus, dem Christus, zugeführt werden. Siehe dazu
Die Taizé-Verschwörung. Das
Christival ging am Sonntag, den 8. Mai 2016, zu Ende. Die Veränderungen in der Welt und in der
Gesellschaft schreiten derweil in einem immer rasanteren Tempo voran und das
Lügengebäude der Institutionen Kirche wird von immer mehr Menschen durchschaut.
25.11.2020 / 30.11.2021 /
30.6.2022 / 16.3.2023 – Der Jugendkongress
´CHRISTIVAL 22` fand wie geplant in Erfurt statt, vom 25.5. bis zum
29.5. "Eine reine
digitale Durchführung schließe der Vorstand aus", hieß es bereits im
Vorfeld (idea-spektrum Nr. 48
vom 25.11.2020). Dort ging es um die Bibel, den Brief des Apostels
Paulus an die Philipper – allerdings aus einer Zeit, in der die Menschen vielfach ganz andere
Probleme hatten als heute. Außerdem ist Paulus nicht Christus. Es gibt
neben einigen Gemeinsamkeiten auch
viele Widersprüche, so dass ein Name wie "Paulival"
statt Christival eigentlich treffender gewesen wäre.
2023 übernahm dann Philipp Kruse, der Leiter der Initiative Das Bibel Projekt,
den Vorsitz des Trägervereins vom bisherigen Vorsitzenden Karsten Hüttmann und
betonte vordergründig noch einmal dass es um "jesuszentrierte Jugendarbeit"
gehen soll, wobei aber weiterhin nicht bedacht wird, wie
Paulus die Lehre von Jesus verfälschte.
Im November 2021 hatte zuletzt auch ein mit den Christival-Ideen verwandtes so genanntes
"hoffnungsfest2021" stattgefunden, das aus den so genannten
ProChrist-Veranstaltungen hervor ging. Und im Februar 2022
hatte mittlerweile zwischen Russland und der Ukraine und den Nato-Staaten ein neuer großer Krieg in Europa
begonnen, der
sehr schnell sehr vieles gravierend verändern kann. Auch die zukünftigen
Planungen. So ist für zwar vom 24.5. bis zum 28.5.2028 ein weiteres Christival
an einem noch nicht bekannten Ort geplant. Doch wer weiß,
was bis dahin alles passiert und ob das dann tatsächlich noch stattfindet.
|
Startseite mit
Inhaltsverzeichnis
Impressum
E-Mail an info@theologe.de
Datenschutzerklärung
Die Zeitschriften DER THEOLOGE, Ausgaben Nr. 3, 8, 70, 100 und 119 sind kostenlos auch in gedruckter Form erhältlich. Ebenfalls das Heft Freie Christen Nr. 1. Dazu einfach eine E-Mail an info@theologe.de mit Ihrer Postadresse senden und die gewünschten Hefte anfordern. Über eine finanzielle Unterstützung freuen wir uns natürlich: IBAN: DE06 6739 0000 0002 0058 08 bei der Volksbank Main-Tauber, BIC: GENODE61WTH, Kontoinhaber: Dieter Potzel, Verwendungszweck: "Der Theologe". Vielen herzlichen Dank! Leider wurden die Seiten von der Suchmaschine Google in den letzten Jahren abgewertet und ihre Auffindbarkeit auf diesem Weg erschwert. Bei anderen Suchmaschinen sind die Seiten vielfach deutlich besser platziert. Möchten Sie die Verbreitung der Inhalte des "Theologen" im Internet fördern, dann setzen Sie einfach einen Link zu unserer Hauptseite oder zu anderen Seiten. |